Die Gabe und das Geschenk sind komplizierte Tauschfiguren. Im Gegensatz zum ökonomischen Tausch, wo Käufer und Verkäufer sich nichts mehr schuldig sind nachdem Ware und Gegenwert getauscht wurden, initiiert die Gabe ein ebenso ungleiches wie unabgeschlossenes Verhältnis gegenseitiger Abhängigkeit. Jede Gabe drängt auf eine Erwiderung, deren Wert meist nur schwer zu beziffern ist: ein Lächeln? Lebenslange Verpflichtung? Die Gabe ist eine soziale Kommunikationstechnik, sie provoziert die Frage nach einer stets neu zu definierenden Beziehung und führt zu Verwirrung, Verschwendung, Demütigung oder Beglückung. Nur selten gelingt die Gabe, doch immer stellt sie eine verletzende Provokation des Prinzips Warentausch dar. Jacques Derrida meint, sie sei schlechterdings unmöglich außer sie käme von jemandem, der ohne Grund gibt, ohne zu wissen, dass er gibt und zwar an jemanden, der ihm nie etwas schulde, da er nicht wüsste, dass man ihm gegeben hat.
Dieser Schwarzmarkt bietet Expertisen in folgenden Sprachen an: castellano, deutsch, englisch, französisch, italienisch, japanisch, kroatisch, mandingo, niederländisch, polnisch, portugiesisch, russisch, slowenisch, spanisch, türkisch und wolof.